почему у дубляжей обоих алхимиков от св-дубля какой-то пиздец со звуком