@Rii_cck maybe your server doesn't support it. By the way, if it does, you will have the option to translate the toot appearing in the menu activated when clicking the three dots that are on the bottom right side of the toot you want to translate.
Anyway we are going to monitor this situation
@Tusky That could be the case. I'm not sure. Great app anyway!