@marcioaleks Surprisingly / unsurprisingly, they discover many of these stable 3-body orbits with ... a neural network!
(Also, they had to invent a higher-resolution form of numerical integration to get this to work -- these orbits are stable but still sensitive.)