Как я понял, настройка виджетов у Яндекса была сделана довольно просто - ловим над таблицами плавающий блок и либо кидаем под ним заглушку в ячейку, либо вместо заглушки фигачим блок при отпускании
Будем пробовать сделать что-то по типу