Я тоже не понимаю что такое PoR! По-моему было бы правильно перевести "реестр российского ПО" как "russian software registry"...