Война ESM и CJS закончилась.
В Node.js 22 можно просто require() ESM-модули.
https://openjsf.org/blog/nodejs-22-available