@katanova I have not done the analysis for how exactly I would do that in the Mastodon world, or what exactly post.news has been doing. But it seems to me that hacking up a single Mastodon instance to do basically the same thing should have been possible, whether the federation only gets shortened posts or something in the first step.