Наконец-то собрался попогромировать немного, есть идея для программы. Основная задача - висеть оверлейным окошком над другой программой

Для линупсов пока, если вдруг хоть что-то получится - будет опенсорс (чисто чтобы пацаны поржали), но проект очень нишевый, для одной малоизвестной игрушки, что-то вроде дэшборд с подсказками

Теперь определиться на чём - думаю или пистон, или ржавчина, но не уверен дальше - гтк, кутя или вообще напрямую и велосипедить свои костыли (или готовая библиотека?)

Кто пишет под линупсы, посоветуйте хотя бы куда посмотреть. Или может вообще это какой-нибудь Mango HUD уже из готовых, в который проще засунуть плагин?