@nartagnan @Monolecte @benmeier_ @jschauma you can use parenthesis in a URL, that's valid according to RFC 3986. Some webservers use them to preserve state in a URL, as show below

docs.roxen.com/(en)/roxen/1.3/