попробовал тут Gnome. точнее попытался .
выглядит он и правда прикольно, я бы даже наверно оставил пробовать дальше.
но сразу же уперся в проблему: невозможно установить свою комбинацию клавиш на переключение раскладки.
основные настройки вообще обманывают - сочетание там не поменять.
в доп настройках поставил галочки в чекбоксах, но результатов это не дало.
после недолгого гугления выяснил что проблема существует давно и решить ее никак нельзя
точнее вариантов решение ровно 2:
1 можно поправить конфиги и вписать туда желаемую раскладку
2 либо сменить DE
печалька
выбрал второй вариант

@ru @rf