Кстати, во вчерашнем фильме Ким Ки Дука, ученик Учителя вырезал на полу плавучей пагоды сутру (чтобы она принесла Мир его душе).
Я вот думаю: если разъярённый человек часов 10 к ряду поколупает ножом деревянный настил, то он явно успокоится вне зависимости от того, что он там вырезает).
Но кино же авторское, да и Ким Ки Дука. Поэтому там, конечно, не все так просто.

Кстати, только вчера узнала, что режиссёр вырос в христианской семье, но сам отрицает свою причастность к любой религии и учению