@gugurumbe @jas4711 FWIW, Guix and the Shepherd have .po files checked in and periodically updated. I don’t see this as a problem. After all, they’re source, too.