I can absolutely relate. I quit proofreading texts I publish _before_ I publish them. I am perfectly sure, it’s a kinda quantum effect, or like, typos are not visible until you have it published.