I added text rendering to niri using pangocairo, which turned out to be surprisingly simple. It basically "just worked". This unlocks a lot of features, beginning with a hotkey overlay, which should help people get started (suggested by @ju).
I've tagged niri 0.1.0-beta.1 which includes the overlay along with many more improvements: https://github.com/YaLTeR/niri/releases/tag/v0.1.0-beta.1
I'm now happy enough with the feature set so in a week I'll release 0.1.0. Time to finally catch up on other projects I've been neglecting.
I'm pretty excited to finally be able to "release" niri soon but god I'm glad I set aside a beta week for bugfixes. We already stumbled upon and fixed several issues