Dr. Quadragon ❌, тоже поинтересонался этой темой и вот что нашёл. https://lemmy.world/post/1916466
Если я перевёл для себя текст на данной странице правильно, то нужно упомянуть группу, потом на отдельной строке в мастодоне прописань заголовок, а уже начиная с новой строки писать пост.
@dsalin Я так и не понял, как там извне стартовать треды.