@liw after figuring out how I needed to start/integrate ssh-agent, this was easier than expected!
https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z34saeE8jnN5KbGRuLSggJ3eeLtew/tree/a7798af05efafafaaff3b30f3757a901eb351d1f