@J12t Here are two that I've come across that claim to do PeerTube managed hosting…

- Spacebear federation: federation.spacebear.ee
- fediverse.express: fediverse.express

Don't really know much about them though so definitely do some further research before going in.