@grimalkina As someone who has been on the 'receiving end' of performance management for many decades I will never have a positive perception of the term performance when applied to human beings.

Cars can have a performance. Even systems (as in systems theory) can, but as soon as it is applied to individuals I'm out.