GNOME Builder is seriously impressive but yeah it's hard to keep up with VSCode and Sublime teams. It's just a matter of time though.
Regardless, I believe we will be able to bring the live preview to any code editor / IDE (as long as the preview happens in a separate window).
There is a GSoC project towards that https://gsoc.gnome.org/2024/#improve-workbench-previewer