Давно пора прекратить это, в самом деле...