Gregory's ServerIf I were starting to think about this, first I would draw from work by Safiya Noble ("Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism") and Nick Seaver ("Computing Taste: Algorithms and the Makers of Music Recommendation")
https://safiyaunoble.com
https://nickseaver.net
And I would look at the current MIT HASTS course syllabi on computing and culture to build out foundational and new texts:
@dannycolin @mhoye
I also find Zachary Loebon's research on Y2K really interesting and would probably look there too for some publications:
https://hss.sas.upenn.edu/people/zachary-loeb