@mhoye wow. This looks like a whole stack of rabbitholes to go down, and I can see myself going down a bunch of them. Cheers!
My unqualified contribution would be to look at RFCs, how they came about, how they work, why they didn't evolve into anything more complex.