Детское стихотворение поэтессы 20 века Канэко Мисудзу

СУГРОБ

Верхний снежок
Ему поди морозно
Ведь светит на него холодная Луна!

Нижний снежок
Ему поди так тяжко
Ведь топчут его тысячи ног!

Снежок в серединке
Ему поди так грустно —
Ни неба, ни земли ему не увидать

つもった雪

上の雪
さむかろな。
つめたい月がさしていて。

下の雪
重かろな。
何百人ものせていて。

中の雪
さみしかろな。
空も地面もみえないで。

НА ФОТО: Канэко Мисудзу в школьном возрасте.