why do I read these as "blya"