@robb As for proxying the feed, there's a few reasons I thought it might be better…

Some blogs have quite verbose index pages, and what I really wanted was to get a quick overview of what to expect in the feed, if I were to subscribe.

Some feeds don't link to the blog index, and some don't link to pages that link back to the feed, which can be slow and an awkward experience.