Это из-за того что они спрятались за cloudflare и им выпал забаненный IP, за которым как раз находятся (или ранее находились) забаненные сайты. Т.е. цель бана не matrix.to как бы. Ну это не первый такой случай с другими сайтами.