@ipso interesting point. traslating/transcribing names sure is tricky.