62 comments
@dbc3 my new word/phrase. Thank you. Can we use as suffix after many politicians' names? @dbc3 I spend my days trying to convince folks to not use Latin abbreviations in their docs. They're gonna be surprised when I start using etm π€£ > Etm. The best insults are the ones that go over the insulted head, but not those of the audience. I expect to use this a lot! In fact, I'm printing it out for my wall. #writersOfMastodon, #writingCommunity, #author, #writing, #writer, #writers, and #insults From @dbc3: https://eldritchcafe.files.fedi.monster/cache/media_attachments/files/112/011/765/963/649/129/original/a3ab3fd8dfb07bc6.jpg @dbc3 Using this next chance I get ππ @ilsk @dbc3 @ilsk@theblower.aub indeed, not an original Latin phrase or abbreviation but a calque, i.e. translated from English (in this case). @gruntfutuk @dbc3 Yes, and merda is not Latin for shit. Itβs just something Latin sounding. Et Excrementum would be just as amusing etex @PhilipKing @gruntfutuk @dbc3 maybe I'm misunderstanding something, but "merda" totally is Latin for "shit". @bodhipaksa @PhilipKing @dbc3 not really, it's the phrase that was challenged rather than the translation of any particular words @gruntfutuk @PhilipKing @dbc3 Philip King said, "merda is not Latin for shit." That, according to Wiktionary, is incorrect. @gruntfutuk @PhilipKing @dbc3 It was indeed not you (and it wasn't your comment I replied to). Mastodon isn't very good at displaying the relationship between comments, though, so any confusion is understandable. @bodhipaksa @PhilipKing @dbc3 agreed, it's a hassle to break up the names, although I should have still seen the thread even if not tagged - clients will probably get better at this at some point @gruntfutuk I must get into the habit of editing out other names when a comment is meant for one person. I've done that here and I edited my original comment as well. After 15 months on Mastodon I really should know better. I usually break up my replies like this. A trick to avoid such confusion is to either delete the names you are not addressing, or insert your comment like this one so it reads more like "To:" and "CC:" @dbc3 Yup! I was just reminded of that by @gruntfutuk! It's not something I've been in the habit of doing, but I think I'll start doing it from now on. @dbc3 the tautology makes that particular example less interesting, but yeah β you get the idea π @dbc3 Remember: the glyph & stands for 'et', so 'etm.' can also be shortened as '&m.', for the same reason why 'etc.' can be shortened as '&c.'. (Or 'βm.' and 'βc.' if you're Irish. Or Roman.) When you find yourself going down a pointlessly pedantic rabbit hole, quibbling over a comic definition etm, maybe you need to stop and apply your energy to something constructive, like helping the less fortunate etm. @EduEdu @dbc3 Wait. Yesterday, I heard someone say "Oh yay, uggeroff bay." You're telling me that's not Latin? |
@dbc3 β€οΈ