@druplet просто их не воспитывали обидной фразой «не говори что мне делать и я не буду говорить куда тебе идти» :-) да и перевести эту фразу правильно надо постараться. :-)

что же до агрессии в российских соцсетях… ну там просто делают больно по другому :-)