Brands... there's Name Suggestion Index for that. No more unconventional spelling for these kind of special brands. It's (sort of) already built in for those who use iD editor (JOSM will need a plugin), but other editing programmes could still exploit its goodness (copy paste tags in JOSM)

nsi.guide