Email or username:

Password:

Forgot your password?
52 comments
Skye Wilson

@jiub @morax More like "STFU" than "Can it.", but, yes :')

Jiub

@Skye_Wilson @morax lol that's even better. my French isn't close to good enough to catch what he actually said

Toni :v_big: :v_bi: :v_ach: :v_pat:

@Skye_Wilson @jiub @morax Didn't catch the last word but that's the impression I got too. Even better

Parade du Grotesque 💀

@Toni2167 @Skye_Wilson @jiub @morax

Yeah, the host actually says "shut your trap" in French. 😂

[⌜Baer⌟ ⌜🍪⌟]

@morax@satanodon.com
if you can understand french it is even funnier because he is just telling him "shut up" very rudely

sarah 🦦

@morax as a froggie, i can say this one us just as based as when it came out

yuki - queen of the snow

@morax here is a better transcript/translation:

>

– So, Guignou, you’re transgender, you were a girl and you’re now a boy. Are you happy?
– Yes, I’m really happy.
– Eh, yes, but well, Jesus-
– Ugh, shut the fuck up — That wraps it up for the Flash Debate, see you tomorrow.

this was aired on canal+, a paied tv channel, in 2017 or so. canal+ is generally quite good at making “in touch with young adults” contents, i’d say, though saying this, ysk that some of their sister channels on free TV are mostly known to host far right politicians, and they are owned by the massive bolloré media empire

@morax here is a better transcript/translation:

>

– So, Guignou, you’re transgender, you were a girl and you’re now a boy. Are you happy?
– Yes, I’m really happy.
– Eh, yes, but well, Jesus-
– Ugh, shut the fuck up — That wraps it up for the Flash Debate, see you tomorrow.

this was aired on canal+, a paied tv channel, in 2017 or so. canal+ is generally quite good at making “in touch with young adults” contents, i’d say, though saying this, ysk that some of their sister channels on free TV are mostly...

Violet Rose :v_trans:

@morax
Even if it were extended:

"But Jesus said men aren't allowed to dress like women, so it naturally follows that--"

"That even Jesus approves of my transition because I don't dress like a woman anymore. And incidentally, it was Paul, not Jesus."

CauseOfBSOD :fediverse:

@morax@satanodon.com nice to see this meme again after years, thanks for posting it!

(also i hear that the open captions dont do it justice)

Ian Hecht

@morax That's hilarious! "Ta gueule" is way ruder than 'can it...

VK Nask

@morax no matter how many times I've watched this, I'll still click again whenever it's on the timeline.

Stupéflo (English Spoken)

@morax@satanodon.com Better subtitles:

> Jules-Edouard Moustique: So, Guignou, are transgender, you were a girl, and now you are a boy, are you happy ?
Guignou: Yes I am very happy !
Mitrassel: Yes, but even so, Jesus …
Jules-Edouard Moustique: Oh shut the fuck up ! Voilà, it was "Flashdébat", see you tomorrow !

astroPug

@morax

Also educational for those of us who didn’t know how to say “shuddup” in French. Love this.

DELETED

@morax “Can it” … what a beautiful and concise way of saying, “You’re an idiot. Keep your archaic rhetoric out of this.”

Love this.

Jamie

@morax best thing in my timeline today

Paul Cantrell

@morax @dgoldsmith Will continue to re-re-re-boost this whenever it crosses my TL

Birdo de Sharkey

@morax@satanodon.com The skit is satisfying because sadly that would never happen on tv. The bigot with a nobiliary particle in his name (Mitrasel de Fouifoui Gonjin Butan 😅) would go on and on with his anti-trans rhetoric and his fake concern-trolling about kids.

Oldman Stu

@morax Fantastic toot!!!
The thread is almost as good, wonderful how many folks have offered explanations of just how good the response was 👍

Go Up