Transliteration: Is it River X or X River?

That's the many strong case of map what's on the ground (See nothing? Oh yes, then just don't put anything) and why OpenStreetMap is not the place to deal with translations (if there's hardly any official record of any sort - some suggest to pull things from Wikidata instead).

grammarphobia.com/blog/2012/05