Нашел способ переноса строки из одного листа в другой в GSheets по значению определенного столбца. При этом не используется ни одна формула, поэтому значения не ломаются, а просто переносятся как значение.

Только вот применить это оказалось негде. Вроде и решил проблему, которая здорово помогла бы раньше, но сейчас в этом мало смысла. Эх!