Немного изменила и дополнила стиль для показа увеличенных emoji, чтобы исправить две проблемы:
1) в тредах при "выборе" отдельного поста - эмодзи в нем становились маленькими, а все остальные в треде оставались увеличенные.

2) при выборе эмодзи из списка для вставки в текст стандартные эмодзи показывались маленькими, а увеличивались только кастомные.

Мои итоговый стиль оформления:

.status__content .emojione,
.detailed-status .status__content .emojione {
height: 48px;
margin: 3px 0 0;
width: 48px;
}

button.emoji-mart-emoji > img,
ul button.emoji-mart-emoji > span {
width: 48px !important;
height: 48px !important;
}
}

теперь все эмодзи одинакового размера.

Да, так как стандартные эмодзи нарисованы изначально маленькими, то при увеличении до 48х48 px они становятся немного размытыми.

Кастомные эмодзи по сравнению с ними очень вариабельны по размерам и некоторые имеют гигантские 512х512 пикселей. :xenia_blush: