@kdriscoll Standard LaserWriter driver (even in System 6) allowed to create pure PostScript output. I forgot the trick though.

That's probably the best output that is still portable you can get.