Zaimplementowałem u siebie obsługę translateLocally (opiera się o ten sam silnik co tłumaczenie w Firefoksie) i działa zaskakująco dobrze, w przypadku niektórych języków w zasadzie nie widzę różnicy z DeepL. Będę się przełączał z DeepL na swoim serwerze.

Nie rozumiem dlaczego Mastodon nie idzie w tym kierunku i obsługuje tylko niewolne DeepL i gorzej działające wolne LibreTranslate, które też musi działać jako usługa sieciowa