ะŸะพะด ะบะปัŽั‡ - ัั‚ะพ ะฒ ั‚ัŽั€ัŒะผัƒ?