Чат, а кому-нибудь приходилось переводить книги\статьи? Есть ли какие-то утилиты для просмотра текста обеих страниц перевода?
8 posts total
Чат, а кому-нибудь приходилось переводить книги\статьи? Есть ли какие-то утилиты для просмотра текста обеих страниц перевода?
[DATA EXPUNGED]
[DATA EXPUNGED]
@E23 в смысле, ценральный процессор не очень хорошо подходит, лучше графический купить. В том смысле, если прям нужен только процессор, то с графическим ядром. Если честно, то с выбором очень сложно 😅 посмотрел этого вашего Зелёного рыцаря и, если бы не местами странный каст, было бы вообще хорошо, скажу я вам |
@E23 Есть ряд софта как свободного вроде Weblate и ко, так и проприетарного, которые сделаны для переводов - в том числе толпой добровольцев.
Думаю, на AlternativeTo их немало будет.
@E23 OmegaT, poedit, weblate etc
Например
https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?sort_by=-priority%2Cposition&offset=118