рабочее: хватит полировать работу на категорию, всё равно кроме меня никто не будет читать!