Синтаксис oklch(from …) — это не моя придумка, а Relative Color Syntax. Новая спецификация, чтобы менять цвета прямо в CSS.
https://www.w3.org/TR/css-color-5/#relative-color
Этот плагин — частичный полифил, он поддерживает только изменение полупрозрачности.
Плагин полифилит Relative Color через color-mix().
Эта CSS-функция позволяет смешать несколько цветов.
Тут мы смешиваем наш цвет с transparent до нужной пропорции.
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/color_value/color-mix