NDI is a standard developed by NewTek (the creators of the Video Toaster!) for sending streaming video around a LAN with low latency and good sync. It’s apparently used by a lot of modern planetariums, and megachurches, for example.
We took the CAD file and did a quick spherical unwrap to know the approximate screen positions in a flat space, built that into a very wide and high res After Effects project to animate in, and then sent it back out to the orb as a single, tightly packed 4K video.
The result was you could - either in semi-realtime in After Effects or with a rendered video - send motion graphics to the orb in realtime and then tweak it, and try again very quickly. It also meant doing things like adding rim lights to the Steam Deck in the center of the orb was as simple as drawing some rectangles in OBS. Here’s a video of the packed 4K grid streaming over to the orb in OBS: