@arunshah240 @Mastodon direct message does exist as a privacy option for each message, alongside public, unlisted and followers-only.

Quote-posting isn't in plans for Mastodon, but exists in other compatible options, like Calckey, which some instances use.