While looking up Pichação after watching the documentary I was searching Pixo which is what they translate it as in the documentary. I searched Wikipedia got to https://en.wikipedia.org/wiki/Pixo which is the name of the iPod OS. I had no idea that Sun Microsystems was the one who made the iPod OS! What a tangent