just came across this really really thorough writeup about all the legal ramifications of running a fediverse instance by the founder of Dreamwidth
denise.dreamwidth.org/91757.ht