Added pk3dir convention support to Xash3D FWGS.

Thank you, @eukara, for an idea. :)

Now, I wish that some Half-Life map editor supported it as well. Probably TrenchBroom does, but its HL1 support wasn't the best.