@drq

yeah, that... should NOT be. At all. But you got in -

I typically use irssi and a shell. Weechat also is decent. Course, these are both terminal based, not sure how well that works with cyrillic. Some of your glyphs are _wide_ (: