Осталось понять, как мне летсенкрипт настроить

Надо получается либо выдернуть его из Caddy наружу, либо делегировать его получение кому-то третьему