@Evv1L самая мощная тема, что видел hugo-book. Она на любителя, но в ней можно подсмотреть как делать вот эту всю кастомизацию.