@Gargron absolutely the right choice. I wanted to quote tweet the other day, but realised exactly what you wrote: I wanted to converse regarding, not add to, the toot. So I replied instead (don't remember if I boosted, but I absolutely could have done that too.)