who called it civil legal liability incurred by a retail store instead of a "shop tortage"